程羽嬿: 美國情侶的silly對話 WFU

2023年5月31日 星期三

美國情侶的silly對話

作者:程羽嬿




昨晚到這家很特別的cafeteria 晚餐。其實是原本要到Pasta餐廳,但好像倒閉了,所以就進了隔壁這家Cafeteria。好累,走好遠,沒力氣研究菜單了,我看隔壁桌一位女士桌上的晚餐看起來好好吃,所以waiter過來要點餐時,我很小聲的問waiter: "What's her dinner? I'd like to order the same dinner". 然後,waiter 探頭看了隔壁桌,他似乎看不懂。於是,他竟然走過去,直接問那個女士:"What did you order? She wants to order the same..."。 喔! 真是讓我尷尬到想鑽到桌底下。

然後我的餐點上來了。跟那個女士的餐點一樣。事實證明,應該要自己認真看菜單的。因為,看起來很好吃,但吃起來很詭異。重點是,我沒看菜單,所以也不知道自己點的是什麼。

然後啊,坐另一側的隔壁桌的,是一對情侶,感覺是blind date,因為女生一直不間斷的講話在介紹她的生平。她講話有夠快的,很大聲,超流利,語調超好聽,完全是托福口說滿分30分還爆表的等級。其實我的聽力還不錯,所以,雖然她的語速快,我還是能夠抓到重點。總之她介紹完她的求學歷程之後,我想,喔,總算講完了。沒想到,她緊接著說她的brother的求學歷程。喔!再聽下去我會對於她的整個家族都一清二楚了。但說實話我還蠻不習慣這種聊天方式的,就是純聊天啊,沒什麼營養的內容,感覺就很像托福口說的第一題,非常的silly questions。還是戀愛中的情侶話題都是如此的silly? 難怪我的托福口說分數低,原來就是我的戀愛史是空白,所以沒有經歷過這些愚蠢的對話。啊,我是不是應該找個人談個戀愛,練習這些愚蠢的對話,然後再次去考,看會不會分數高一些?

總之,我迅速吃完晚餐,迅速付錢。我離開的時候,隔壁桌的情侶話題已進展到介紹父母的生平...看來他們可以這樣不間斷的聊啊!



程羽嬿醫師部落格